English translation of Statues?

We need some help from the Serres readership. A debate coach from the US, is looking for a good English translation of Statues : le second livre des fondations, Paris: Flammarion, 1989.

My bibliography does not include an English translation reference. I will look further online but thought some of might now if anything is available or is being worked on.

Here is the note:

Thanks for your continued work on the Serres blog - I very much enjoy the thought presented there. I was curious if you were aware of any effort for an English translation of Serres' 1987 work Statues. From Latour's "Conversations" with Serres and the reference to his perception of risk, it's a work I'm very much interested in.


Conor said...

There has supposedly been a translation forthcoming from University of Michigan Press for years (since 1995). It may also be worth noting that Clinamen Press has references to translations of both the Leinbiz volumes and [i]Origines de la Geometrie[/i]. Q.V.: http://www.amazon.co.uk/System-Leibniz-Philosophy-Science/dp/1903083176



Good luck tracking them down, however.

kavak yelleri 129. bölüm izle said...

thank you

Anonymous said...

In case you don't know yet. The english translation is available since december 2014. Have a nice read.